Samsun Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu, 2026 yılı için ceza mahkemeleri ve Cumhuriyet Başsavcılıklarında görev alacak tercümanların başvuru sürecini başlattı. Tercüman listesine dahil olmak isteyen adaylar için son başvuru tarihinin 31 Ekim 2025 Cuma günü mesai bitimi olduğu duyuruldu.
Kimler Tercüman Olarak Başvurabilir?
Komisyon tarafından yapılan açıklamada, listeye kayıt olabilmek için aranan genel şartlar şöyle sıralandı:
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak veya geçerli bir Mavi Kart sahibi bulunmak.
Fiil ehliyetine sahip ve en az ilkokul mezunu olmak.
Başvuru tarihinde 18 yaşını doldurmuş olmak.
Terör, zimmet, rüşvet, dolandırıcılık, sahtecilik gibi belirli suçlardan hükümlü bulunmamak.
Disiplin suçları nedeniyle meslekten veya memuriyetten çıkarılmamış olmak.
Samsun ili veya ilçelerinde ikamet ediyor veya bu bölgede mesleki faaliyet yürütüyor olmak.
Başka bir ilin adalet komisyonunun tercüman listesinde kayıtlı olmamak.
Başvuruda İstenen Belgeler Neler?
Başvuru yapacak adayların aşağıdaki belgeleri eksiksiz olarak hazırlaması gerekiyor:
Başvuru formu (https://samsun.adalet.gov.tr adresinden temin edilecek)
T.C. kimlik numarası beyanı veya Mavi Kart örneği
Adrese dayalı nüfus kayıt örneği
Tercüman olunmak istenen dile ait diploma, sertifika veya yeterlilik beyanı
Bir adet vesikalık fotoğraf
Öğrenim durumunu gösterir belge
Adli sicil kaydı
Önceki Yıl Kayıtlı Olanların Dikkatine!
2025 yılı tercüman listesinde kaydı bulunan ve 2026 için yeniden başvurmak isteyenlerden de nüfus kaydı, vesikalık fotoğraf ve adli sicil kaydı gibi güncel belgeleri talep ediliyor. Bu kişilerin de 31 Ekim 2025 tarihine kadar şahsen başvurmaları zorunlu.
Başvurular Nasıl ve Nereye Yapılacak?
Başvuruların bizzat adayların kendileri tarafından yapılması gerekiyor. Başvurular için:
Başvuru Yeri: Samsun Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığı
Son Başvuru Tarihi: 31 Ekim 2025 Cuma (Mesai bitimine kadar)
Önemli Not: Başvuru formunda T.C. kimlik numarası ve banka IBAN numarasının belirtilmesi zorunludur.
Yemin Töreni ve Etik Kurallar
Başvuruları kabul edilen ve listeye girmeye hak kazanan adaylar, 3 Aralık 2025 Çarşamba günü saat 15:00'te komisyon huzurunda yemin edecek. Tercümanların, bağımsızlık, tarafsızlık, dürüstlük ve sır saklama gibi etik ilkelere uygun hareket etmeleri zorunlu kılındı.
Komisyon, başvuruları değerlendirdikten sonra uygun görülen adayların listesini hem adliye divanhanesine asacak hem de resmi internet sitesi www.samsun.adalet.gov.tr üzerinden ilan edecek. Tercüman olmak isteyen tüm adayların başvuru sürecini bu tarihlere dikkat ederek takip etmeleri büyük önem taşıyor.
Yorumlar
Kalan Karakter: